Love

The Pre-marital love

தகையணங்குறுத்தல்
Mental Disturbance caused by the Beauty of the Princess

குறிப்பறிதல்
Recognition of the Signs (of Mutual Love)

புணர்ச்சிமகிழ்தல்
Rejoicing in the Embrace

நலம்புனைந்துரைத்தல்
The Praise of her Beauty

காதற்சிறப்புரைத்தல்
Declaration of Love’s special Excellence

நாணுத்துறவுரைத்தல்
The Abandonment of Reserve

அலரறிவுறுத்தல்
The Announcement of the Rumour


The Post-marital love

பிரிவாற்றாமை
Separation unendurable

படர்மெலிந்திரங்கல்
Complainings

கண்விதுப்பழிதல்
Eyes consumed with Grief

பசப்புறுபருவரல்
The Pallid Hue

தனிப்படர்மிகுதி
The Solitary Anguish

நினைந்தவர்புலம்பல்
Sad Memories

கனவுநிலையுரைத்தல்
The Visions of the Night

பொழுதுகண்டிரங்கல்
Lamentations at Eventide

உறுப்புநலனழிதல்
Wasting Away

நெஞ்சொடுகிளத்தல்
Soliloquy

நிறையழிதல்
Reserve Overcome

அவர்வயின்விதும்பல்
Mutual Desire

குறிப்பறிவுறுத்தல்
The Reading of the Signs

புணர்ச்சிவிதும்பல்
Desire for Reunion

நெஞ்சொடுபுலத்தல்
Expostulation with Oneself

புலவி
Pouting

புலவி நுணுக்கம்
Feigned Anger

ஊடலுவகை
The Pleasures of ‘Temporary Variance’